电影 · 2015 · 中国,法国 · 剧情 情 文艺 家庭 

贾樟柯 / 赵涛 / 张译 / 梁景东 / 董子健 / 张艾嘉 / 刘陆 / 

1999年，山西汾阳县城，开朗雀跃的女孩沈涛（赵涛 饰）徘徊在矿工梁子（梁景东 饰）和煤矿老板张晋生（张译 饰）两端。一女二男的三角恋，无法维持长久的平衡。梁子和晋生的友情破裂。沈涛结婚的时节，有人选择远方。2014年，因长期在煤矿工作，梁子的健康已经到了不可挽回的地步。最后的时光，他带着妻儿回到故乡。此时沈涛和晋生已经离婚，晋生带着孩子张到乐（董子健 饰）常住上海。人届中年，彼此都身不由己站在了生离死别的界限上。2025年，只会说英文的张到乐和父亲分外隔膜，但和中文老师Mia（张艾嘉 饰）成为忘年交。他

6.0 电视剧 · 2025 · 中国 · 悬疑 罪案 国产 

傅东育 / 郑世龙 / 张译 / 李光洁 / 蒋欣 / 刘佳 / 冯嘉怡 / 丁勇岱 / 杨烁 / 施京明 / 王劲松 / 是安 / 任重 / 郝平 / 白冰 / 董晴 / 徐梵溪 / 毛俊杰 / 宋熹 / 赵煊 / 金泽灏 / 章煜奇 / 田昊 / 姬他 / 颜世魁 / 林鹏 / 潘之琳 / 吴其江 / 赵梓冲 / 王艺荻 / 艾东 / 纪帅 / 孙强 / 宋楚炎 / 朱元浩 / 周劢劼 / 詹明君 / 

本剧讲述了海东省检察院检察官洪亮、郑雅萍等人在复查东平市“万海黑社会性质组织案”过程中发现司法人员在案件中的徇私枉法。他们以举报线索为突破口，彻底打掉了背后的黑恶势力，同时查办司法工作人员的职务犯罪。

3.0 电视剧 · 2026 · 内地 · 古装 爱情 国产 

吴佳怡 / 董子凡 / 宋昭艺 / 张译兮 / 

沈府嫡女沈遥初被迫嫁与“已故”将军黎靖川，却发现他竟假死归来。母亲含冤惨死后，她誓要查明真相，与黎靖川从互相利用到并肩为盟。两人携手于深宅内院中斗主母、破阴谋、查命案，最终联手揭开了府内多年的阴谋，也在一次次并肩中收获了真正的感情……

电影 · 2026 · 内地 · 其他 

易烊千玺 / 朱一龙 / 宋佳 / 雷佳音 / 杨幂 / 张译 / 刘诗诗 / 时代少年团刘耀文 / 

国重要情报遭到外泄，国安小组立刻展开行动，随着调查深入，抓捕行动接连遭遇重创，矛头竟指向国安小组内部。信任与背叛的漩涡中，一场无声的较量悄然上演……

电影 · 2026 · 内地 · 其他 

吴京 / 谢霆锋 / 李连杰 / 于适 / 时代少年团刘耀文 / 此沙 / 陈丽君 / 张晋 / 佟丽娅 / 李云霄 / 惠英红 / 梁家辉 / 董思成 / 文俊辉 / 肖宇梁 / 于荣光 / 张译 / 孙艺洲 / 白那日苏 / 孟鹤堂 / 代乐乐 / 

一趟特殊的押镖任务，打破了大漠的平静，各方入局，甚至搅动了天下风云…… 　　大漠镖客刀马受恩人莫族长委托护送神秘人知世郎回长安，遭到暴乱的胡商家族的倾力围剿，莫族长殒命维护刀马多年前曾冒死救下罪臣家孤婴小七的左骁骑卫身份，全然因为知世郎告诉了他小七和刀马的神秘宿命。

5.0 电视剧 · 2025 · 中国 · 悬疑 罪案 国产 

傅东育 / 郑世龙 / 张译 / 李光洁 / 蒋欣 / 刘佳 / 冯嘉怡 / 丁勇岱 / 杨烁 / 施京明 / 王劲松 / 是安 / 任重 / 郝平 / 白冰 / 董晴 / 徐梵溪 / 毛俊杰 / 宋熹 / 赵煊 / 金泽灏 / 章煜奇 / 田昊 / 姬他 / 颜世魁 / 林鹏 / 潘之琳 / 吴其江 / 赵梓冲 / 王艺荻 / 艾东 / 纪帅 / 孙强 / 宋楚炎 / 朱元浩 / 周劢劼 / 詹明君 / 

本剧讲述了海东省检察院检察官洪亮、郑雅萍等人在复查东平市“万海黑社会性质组织案”过程中发现司法人员在案件中的徇私枉法。他们以举报线索为突破口，彻底打掉了背后的黑恶势力，同时查办司法工作人员的职务犯罪。

电影 · 2023 · 内地 · 悬疑 剧情 院线 

张译 / 黄志忠 / 郎月婷 / 成泰燊 / 沙溢 / 

1940年，多方势力盘踞南京，特工金深水终日周旋于日本军方、汪伪政府和军统之间，如同行走于刀尖一般，有着多重身份的他，在满目疮痍的南京城里小心翼翼地活着，隐藏着真实的自己，也寻找着自己乃至整个民族的生路。直到他遇到了和他一样心怀国仇家恨、却似乎比他更游刃有余的林婴婴，在和她并肩作战与各方势力展开明争暗斗的过程中，于乱世中求生的金深水第一次开始真正地觉醒……

7.0 电视剧 · 2009 · 中国 · 战争 国产 

康洪雷 / 段奕宏 / 张译 / 张国强 / 邢佳栋 / 李晨 / 王大治 / 罗京民 / 高锦 / 张衡平 / 赵志君 / 柯志凌 / 王大奇 / 左腾云 / 王往 / 曹操 / 袁菲 / 杜建桥 / 王迅 / 吴有才 / 范雷 / 刘天佐 / 刘威葳 / 谢孟伟 / 哈斯其其格 / 

在一个离中缅边境不远叫作禅达的地方，一群来自五湖四海、不同出身不同身份甚至是不同政见的溃兵和百姓，因为种种命运际遇的原因而相会于此：北平人孟烦了、军医郝兽医、湖南兵不辣、上海军官阿译、东北佬迷龙、豆饼、要麻、蛇屁股、康丫、川妹子陈小醉。战争的苦难和身体的伤病让他们过着绝望的日子，他们互相厌憎又相依为命，不饿死不病死成为他们每天生存的最高目标。为了在严酷的战争环境下生存下来，别无选择的他们不得不摒弃前仇、恩怨、偏见、狭隘而团结一致组成一支小分队，在现实的困境中他们认识到了民族存亡的大义，于是义无反顾共同投入

1.0 电视剧 · 2016 · 内地 · 都市 爱情 励志 国产 

余淳 / 海清 / 杜淳 / 张译 / 陈小艺 / 秦海璐 / 贾景晖 / 

都市报社主任郑雨晴人近中年，一心只想着提前过半退休的日子照顾女儿，没想到报社突发状况，她临危受命被任命为社长。郑雨晴到任后发现，报社中问题严重，变革也阻力重重。郑雨晴凭着自己的能力和一腔热血，用女性的柔婉、坚韧，终于让报社经营有了转机。但是新一波移动互联网浪潮又汹涌而来，使传统纸媒受到冲击，报社又面临着新的危机。在与女儿以及90后下属的相处中，郑雨晴渐渐明白，应该改变自己，尝试去学习新事物。郑雨晴开始了自己的蜕变，最终和团队一起走出了一片新天地。

7.0 电视剧 · 2015 · 中国 · 爱情 家庭 都市 搞笑 情感 国产 

刘二威 / 张译 / 陈乔恩 / 蔡明 / 吕夏 / 朱锐 / 孟庭丽 / 谢园 / 李又麟 / 陈正飞 / 孙亮 / 杜丽丽 / 刘恩尚 / 赵中伟 / 李小辉 / 王琴 / 王伯昭 / 王宫良 / 刘真佑 / 孙祖君 / 

一个来自台北的漂亮空姐陈佳玉和一个土生土长的北京小伙儿甄好相恋并嫁到北京四合院大家庭里。甄母作为北京百年老字号“兴远斋”的十七代掌门人，和陈家父母一致都反对这门亲事。而甄好在认识陈佳玉之后被她特有的天性所感染，两人跨越异地之间的文化差异不顾家人的反对，彼此扶持，最终找到了自己的人生定位和目标，并经坚持和努力将家族企业办得红红火火，因而获得了家人和朋友的认可，可谓事业爱情双丰收。

电影 · 2017 · 内地 · 动作 武侠 古装 剧情 院线 

路阳 / 张震 / 杨幂 / 张译 / 雷佳音 / 辛芷蕾 / 

明天启七年，北镇抚司锦衣卫沈炼在一次扫除乱党任务中，为救画师北斋，将同僚凌云铠灭口。此后一方面要摆脱来自陆文昭、裴纶的质疑与调查，一方面又在神秘女子的要挟下放火烧了锦衣卫经历司。裹挟在乱世，沈炼与北斋情陷其中，却越陷越深。而在这一切的背后，巨大阴谋正暗中布局。众生如蝼蚁囿于修罗场，逆鳞之战，一触即发......

电影 · 2020 · 中国 · 纪录片 纪录 

管虎 / 王千源 / 张译 / 姜武 / 黄志忠 / 张俊一 / 欧豪 / 杜淳 / 魏晨 / 张宥浩 / 唐艺昕 / 李九霄 / 李晨 / 梁静 / 侯勇 / 辛柏青 / 俞灏明 / 刘晓庆 / 姚晨 / 郑恺 / 余皑磊 / 黄晓明 / 徐嘉雯 / 张承 / 马精武 / 胡晓光 / 陆思宇 / 白恩 / 曹璐 / 刘云龙 / 杨嘉华 / 中泉英雄 / 高爽 / 郑伟 / 高冬平 / 黄米依 / 曹卫宇 / 宋洋 / 徐乐同 / 

虎·破——《八佰》制作纪录全面地向大家揭秘了电影《八佰》的幕后拍摄故事。本片采取电影中四行仓库保卫战四昼夜的时间模式，将内容分成了“四天”，从制作、光影、演员、影片主旨四个方面，讲述导演管虎、主创和演员们是如何突破重重困难，完成了这样一部国产商业巨制。